أداة مجانية

العبارة الاسترجاعية: توليد وتحقّق

عبارة BIP-39 الاسترجاعية هي 12 أو 24 كلمة من قائمة فيها 2048 كلمة، تُرمِّز مفتاحًا عشوائيًا ومجموع تدقيق. والكلمة الأخيرة ليست حرة: فهي تتحقّق مما قبلها، لذلك لا تجتاز عبارةٌ فيها خطأ إملائي الفحصَ.

ولّد عبارة جديدة أو الصق عبارتك — نتحقّق من مجموع التدقيق.

مهم — اقرأ قبل أن تضغط لا تستخدم عبارة وُلّدت على صفحة ويب لأموال حقيقية. هذه الصفحة لا ترسل شيئًا إلى أي مكان، لكن بجوارها تعمل إضافات المتصفح ومزامنة الحافظة وعيون من خلفك. لمحفظة حقيقية استخدم محفظة عتادية أو ولّد العبارة على جهاز بلا شبكة. هذه الصفحة للتعلّم وشبكات الاختبار وفحص عبارة عندك أصلًا.

كيف يعمل

1. العشوائيةيأخذ المتصفح 128–256 بتًا من مصدر الأرقام العشوائية في النظام — المصدر نفسه المستخدم لمفاتيح التشفير. ومولّد الأرقام العشوائية العادي لا يصلح هنا: فهو قابل للتنبؤ.
2. مجموع التدقيقيُحسب SHA-256 لهذه البتات، وتُضاف أوائل بتات الناتج في آخرها: بت واحد لكل 32 بت عشوائية. للاثنتي عشرة كلمة 4 بتات، وللأربع والعشرين ثمانية.
3. الكلماتتُقطَّع السلسلة الناتجة إلى قطع من 11 بتًا. وكل قطعة رقم بين 0 و2047، أي ترتيب الكلمة في القائمة المعيارية. من هنا جاء حجم القائمة، وجاء أن عدد الكلمات من مضاعفات الثلاثة.
4. التحقّقالعكس: تتحوّل الكلمات إلى أرقام، والأرقام إلى بتات، ويُعاد حساب SHA-256 من البداية ويُقارن بالنهاية. إن لم يتطابق فهناك خطأ إملائي أو كلمة في غير موضعها.

أسئلة شائعة

guest@404vpn:~$ cat seed-faq.md
[01] $ لماذا لا يمكن اختيار الكلمة الأخيرة بحرية؟
> لأنها تحمل مجموع التدقيق. الكلمات تُرمِّز بتات عشوائية، ويُضاف في آخرها عدد من بتات SHA-256 لتلك العشوائية نفسها. غيّر أي كلمة يختل المجموع — وهكذا تعرف المحفظة أنك أخطأت.
[02] $ 12 أو 24 كلمة — هل من فرق؟
> اثنتا عشرة كلمة تعني 128 بت عشوائية، وأربع وعشرون تعني 256. ولا يمكن كسر أي منهما بالقوة الغاشمة: 128 بت خارج متناول أي عتاد أصلًا. تُختار الأربع والعشرون حين يُراد هامش للمستقبل أو يفرضه نظام ما، لكن الخطر عمليًا ليس في طول العبارة بل في مكان كتابتها.
[03] $ هل تصل العبارة إلى خادمكم؟
> لا. التوليد والتحقّق يجريان كليًا في المتصفح: لا الكلمات ولا البتات العشوائية تغادر الصفحة. وطلبها الوحيد هو عدّاد الزيارات المجهول الموجود في كل صفحاتنا، ولا يحمل إلا عنوان الصفحة. أوقف الإنترنت وستظل الأداة تعمل — ولمحفظة حقيقية هذا هو الصواب.
[04] $ ما هي الكلمة الخامسة والعشرون أو passphrase؟
> كلمة سر إضافية تُضاف إلى العبارة فتعطي مجموعة محافظ مختلفة تمامًا. لا تُخزَّن في أي مكان ولا يمكن استرجاعها: إن نسيتها فقدت الوصول ولو عرفت الكلمات الأربع والعشرين كلها. لا نتناولها هنا، فتلك قصة أخرى.
[05] $ هل تعرض الأداة عناوين المحافظ؟
> لا، وعن قصد. اشتقاق العناوين يحتاج طبقة حساب إضافية ويغري بفحص عبارة حقيقية على صفحة ويب. هنا العبارة نفسها ومجموع تدقيقها فقط.